Traducción de stress del inglés al español


Traducción de la palabra '

stress

': estrés, subrayar, tensión, recalcar, esfuerzo
Transcripción: [stres]

Artículo del diccionario

noun

  1. estrés m (tension)
  2. estresado
  3. tensión
  4. esfuerzo
  5. énfasis
  6. presión
  7. fuerza
  8. acento tónico
  9. ataque de nervios

verb

  1. subrayar (underline)
  2. destacar
  3. hincapié m (emphasis)
  4. recalcar
  5. insistir en
  6. acentuar
  7. poner el énfasis en
  8. llamar la atención sobre

Ejemplos

estrés psicológico y emocional


 

emotional stress

— estrés emocional; tensión anímica
 

stress management

— gestión del estrés; lucha contra el estrés
 

chronic stress

— estrés crónico; estrés prolongado
 

acute stress

— estrés agudo
 

job stress

— estrés laboral; estrés en el trabajo
 

under stress

— bajo estrés; estar sometido a estrés
 

stress-related illness

— enfermedad relacionada con el estrés; enfermedad causada por el estrés
 

post-traumatic stress disorder

— trastorno de estrés postraumático

estrés fisiológico y biológico


 

stress hormone

— hormona del estrés; reacción hormonal al estrés
 

stress response

— respuesta al estrés; reacción de estrés
 

oxidative stress

— estrés oxidativo
 

heat stress

— estrés térmico; sobrecalentamiento
 

stress-induced insomnia

— insomnio provocado por el estrés; trastornos del sueño por estrés

estrés material y mecánico


 

stress fracture

— fractura por fatiga; fractura por sobrecarga
 

stress concentration

— concentración de tensiones; concentración local de tensión
 

mechanical stress

— tensión mecánica; carga mecánica
 

thermal stress

— tensión térmica; termotensión
 

stress corrosion

— corrosión bajo tensión; fallo por corrosión bajo tensión
 

stress analysis

— análisis de tensiones; cálculo de tensiones

acentuación, énfasis o subrayado


 

to stress a point

— subrayar una idea; hacer hincapié en un punto
 

stress the importance

— subrayar la importancia
 

to stress a word

— acentuar una palabra; poner el acento en una palabra
 

word stress

— acento de palabra; intensidad del acento

estrés financiero o sistémico


 

stress test

— prueba de resistencia; prueba de solvencia
 

financial stress

— dificultades financieras; estrés financiero
 

systemic stress

— estrés sistémico; tensión sistémica