Traducción de strengthen del inglés al español


Traducción de la palabra '

strengthen

': fortalecer, reforzar, consolidar, fortalecerse, reforzarse
Transcripción: [ˈstreŋθən]

Artículo del diccionario

verb

  1. fortalecer (build, boost)
  2. reforzar
  3. fortalecimiento m (improve)
  4. consolidar
  5. fortalecerse
  6. reforzarse
  7. consolidarse

Ejemplos

Fuerza física, cuerpo


 

strengthen muscles

— fortalecer los músculos; desarrollar los músculos
 

strengthen core

— fortalecer el core; fortalecer los músculos del core
 

strengthen bones

— fortalecer los huesos
 

strengthen the back

— fortalecer la espalda

Salud, inmunidad


 

strengthen the immune system

— fortalecer el sistema inmunitario; aumentar la inmunidad
 

strengthen resistance to disease

— aumentar la resistencia a las enfermedades; fortalecer la resistencia a las enfermedades
 

strengthen cardiovascular health

— fortalecer el sistema cardiovascular; mejorar la salud del corazón y los vasos sanguíneos

Relaciones, confianza


 

strengthen ties

— fortalecer los vínculos; fortalecer las relaciones
 

strengthen trust

— fortalecer la confianza
 

strengthen family bonds

— fortalecer los lazos familiares; fortalecer los vínculos familiares
 

strengthen diplomatic relations

— fortalecer las relaciones diplomáticas

Habilidades, capacidades


 

strengthen skills

— desarrollar habilidades; mejorar habilidades
 

strengthen language skills

— desarrollar habilidades lingüísticas; mejorar el dominio del idioma
 

strengthen leadership abilities

— desarrollar capacidades de liderazgo; mejorar habilidades directivas

Política, instituciones, leyes


 

strengthen regulations

— endurecer las normas; reforzar la regulación
 

strengthen laws

— reforzar la legislación; endurecer las leyes
 

strengthen governance

— fortalecer la gobernanza; mejorar el sistema de gobierno

Economía, posiciones


 

strengthen the economy

— fortalecer la economía; estimular el crecimiento económico
 

strengthen market position

— fortalecer la posición en el mercado; consolidar la posición en el mercado
 

strengthen financial stability

— aumentar la estabilidad financiera; fortalecer la estabilidad financiera

Seguridad, defensa


 

strengthen security

— fortalecer la seguridad; elevar el nivel de seguridad
 

strengthen defenses

— fortalecer la defensa; reforzar las capacidades defensivas
 

strengthen border control

— fortalecer el control fronterizo; reforzar el control en la frontera

Argumentos, pruebas, determinación


 

strengthen an argument

— reforzar un argumento; respaldar los argumentos
 

strengthen evidence

— reforzar las pruebas; respaldar las pruebas
 

strengthen resolve

— fortalecer la determinación; reforzar la determinación
 

strengthen a case

— reforzar la causa; respaldar la posición

Alianzas, cooperación


 

strengthen partnerships

— fortalecer las alianzas; desarrollar relaciones de colaboración
 

strengthen cooperation

— fortalecer la cooperación; desarrollar la cooperación