Traducción de strength del inglés al español


Traducción de la palabra '

strength

': fuerza, resistencia, intensidad, pujanza, ñeque
Transcripción: [streŋθ]

Artículo del diccionario

noun

  1. fuerza f (vigor, stronghold, endurance, durability)
  2. resistencia f
  3. fortaleza f
  4. solidez f
  5. intensidad
  6. pujanza
  7. ñeque

Ejemplos

fuerza física, capacidad muscular


 

physical strength

— fuerza física
 

muscular strength

— fuerza muscular; fuerza de los músculos
 

core strength

— fuerza del core; fuerza de los músculos del centro del cuerpo
 

leg strength

— fuerza de las piernas
 

arm strength

— fuerza de los brazos
 

strength training

— entrenamiento de fuerza; entrenamiento para la fuerza
 

maximum strength

— fuerza máxima; fuerza pico
 

strength endurance

— resistencia de fuerza; resistencia muscular

fuerza psíquica, estabilidad emocional


 

mental strength

— fuerza mental; fortaleza de ánimo
 

emotional strength

— estabilidad emocional; fuerza emocional
 

inner strength

— fuerza interior; fuerza del espíritu
 

strength of character

— fuerza de carácter
 

moral strength

— fuerza moral; entereza moral
 

spiritual strength

— fuerza espiritual

poder, influencia, potencia política o económica


 

political strength

— fuerza política; influencia en la política
 

economic strength

— potencia económica; fuerza económica
 

military strength

— fuerza militar; potencia militar
 

market strength

— fuerza del mercado; solidez del mercado
 

organizational strength

— fuerza organizativa; potencia de la organización

intensidad, grado de manifestación


 

strength of signal

— fuerza de la señal
 

strength of evidence

— fuerza de las pruebas; contundencia de las pruebas
 

strength of feeling

— fuerza del sentimiento; intensidad de la emoción
 

strength of the wind

— fuerza del viento
 

strength of color

— saturación del color; intensidad del color

resistencia de los materiales, características de ingeniería


 

tensile strength

— resistencia a la tracción; resistencia a la rotura
 

compressive strength

— resistencia a la compresión
 

shear strength

— resistencia al corte; resistencia al cizallamiento
 

material strength

— resistencia del material
 

structural strength

— resistencia de la estructura; capacidad portante de la estructura

mediciones, pruebas, evaluaciones


 

test of strength

— prueba de fuerza; prueba de resistencia
 

strength measurement

— medición de la fuerza; evaluación de la resistencia
 

strength test

— prueba de fuerza; ensayo de resistencia
 

measure strength

— medir la fuerza; evaluar la resistencia

expresiones fraseológicas y combinaciones fijas


 

strength in numbers

— la unión hace la fuerza; fuerza en el número
 

draw strength from

— sacar fuerzas de; recibir apoyo de
 

a show of strength

— demostración de fuerza; exhibición de fuerza
 

in strength

— en pleno; en gran cantidad
 

build strength

— acumular fuerzas; reforzar la potencia