Traducción de stream del inglés al español


Traducción de la palabra '

stream

': corriente, arroyo, fluir, torrente, chorro
Transcripción: [striːm]

Artículo del diccionario

noun

  1. corriente f
  2. arroyo m
  3. torrente m (torrent)
  4. flujo m (thread, current, brook)
  5. secuencia f
  6. riachuelo m
  7. chorro
  8. río
  9. lluvia
  10. riada

verb

  1. fluir
  2. correr
  3. manar
  4. derramar
  5. clasificar

Ejemplos

corriente de agua o río


 

mountain stream

— arroyo de montaña
 

stream bed

— lecho del arroyo; lecho del río
 

stream bank

— orilla del arroyo; orilla del río
 

clear stream

— arroyo claro
 

small stream

— arroyo pequeño
 

trickling stream

— arroyo que murmura; corriente murmurante

flujo o sucesión de acontecimientos


 

stream of consciousness

— flujo de conciencia
 

stream of thought

— flujo de pensamiento
 

a steady stream of visitors

— un flujo constante de visitantes; una afluencia constante de visitantes
 

stream of criticism

— torrente de críticas
 

stream of events

— sucesión de acontecimientos; torrente de acontecimientos

flujo de datos o procesamiento por flujos


 

data stream

— flujo de datos
 

input stream

— flujo de entrada
 

output stream

— flujo de salida
 

byte stream

— flujo de bytes
 

stream processing

— procesamiento por flujos de datos
 

real-time stream

— flujo en tiempo real

transmisión en continuo o retransmisión en línea


 

live stream

— emisión en directo; retransmisión en directo
 

streaming video

— vídeo en continuo
 

streaming audio

— audio en continuo
 

to stream a movie

— emitir una película en continuo; ver una película en continuo
 

streaming service

— servicio de emisión en continuo; plataforma de emisión de contenidos en continuo
 

streaming platform

— plataforma de emisión en continuo

emociones o imágenes visuales


 

eyes streaming with tears

— ojos llenos de lágrimas; ojos bañados en lágrimas
 

tears streaming down his face

— las lágrimas corrían por su cara; las lágrimas caían por su cara
 

shirt streaming in the wind

— camisa ondeando al viento; camisa agitándose al viento

economía o renta estable


 

stream of income

— fuente de ingresos; flujo de ingresos
 

revenue stream

— fuente de ingresos; vía de obtención de ingresos
 

multiple income streams

— varias fuentes de ingresos; múltiples flujos de ingresos