Traducción de straw del inglés al español


Traducción de la palabra '

straw

': paja, de paja, pajita, popote, sorbete
Transcripción: [strɔː]

Artículo del diccionario

noun

  1. paja f (chaff)
  2. pajita f
  3. colmo m
  4. pajizo
  5. popote
  6. sorbete
  7. pitillo

adjective

  1. de paja

Ejemplos

Material o objeto


 

straw bale

— paca de paja
 

straw hat

— sombrero de paja
 

straw mattress

— colchón de paja
 

straw bedding

— lecho de paja; cama de paja
 

straw basket

— cesta de paja
 

straw roof

— tejado de paja; techumbre de paja
 

straw hut

— choza de paja; cabaña de paja
 

straw pillow

— almohada rellena de paja; almohada de paja

Para beber o bebidas


 

drinking straw

— pajita para beber; pajita para bebidas
 

paper straw

— pajita de papel
 

plastic straw

— pajita de plástico
 

reusable metal straw

— pajita metálica reutilizable
 

bendy straw

— pajita flexible; pajita acodada
 

cocktail straw

— pajita para cóctel; pajita de cóctel
 

milkshake straw

— pajita para batido

Color o descripción


 

straw-colored

— color paja; de color paja
 

straw yellow

— amarillo paja
 

straw blond

— rubio pajizo; de tono pajizo (sobre el cabello)

Modismos o expresiones figuradas


 

last straw

— la gota que colma el vaso; la última pajita
 

straw that broke the camel's back

— la gota que colma el vaso; la última gota
 

grasping at straws

— aferrarse a un clavo ardiendo; buscar una posibilidad vana
 

draw straws

— echar a suertes; sortear con pajitas
 

straw man

— espantapájaros; adversario ficticio; argumento falaz
 

straw poll

— encuesta preliminar; votación informal
 

not worth a straw

— no valer nada; no valer una pajita
 

straw in the wind

— señal; leve indicio; presagio

Acciones o combinaciones con verbos


 

stuffed with straw

— relleno de paja; lleno de paja
 

sleep on straw

— dormir sobre paja
 

feed on straw

— alimentarse de paja
 

lay straw

— cubrir con paja; extender paja
 

turn straw into gold

— convertir la paja en oro