Traducción de strap del inglés al español


Traducción de la palabra '

strap

': correa, atar con correa, tira, tirante, pata
Transcripción: [stræp]

Artículo del diccionario

noun

  1. correa f (thong)
  2. tira
  3. tirante
  4. pata

verb

  1. atar con correa
  2. azotar con correa

Ejemplos

Correa, sujeción


 

strap

— correa; tirante
 

shoulder strap

— correa de hombro; tirante de hombro
 

chest strap

— correa pectoral; correa de pecho
 

ankle strap

— correa de tobillo; correa para el tobillo
 

watch strap

— correa de reloj; correa para reloj
 

bag strap

— correa del bolso; tirante del bolso
 

leather strap

— correa de cuero; tirante de cuero
 

adjustable strap

— correa ajustable; tirante ajustable
 

strap buckle

— hebilla de la correa; cierre de la correa
 

strap closure

— cierre de correa; cierre con correa

Sujetar, atar, fijar


 

to strap

— atar con correa; fijar con correa
 

to strap down

— sujetar con correas; fijar con correas
 

to strap in

— abrocharse el cinturón; abrocharse
 

to strap on

— ponerse la correa; fijar con una correa
 

to strap together

— atar con correas; unir con correas
 

to strap someone to a chair

— atar a alguien a una silla con correas

Seguridad, sujeción, abrochado


 

fasten the straps

— abrochen las correas; sujeten las correas
 

buckle the strap

— abrochar la correa con la hebilla; encajar la correa
 

safety strap

— correa de seguridad; correa de protección
 

secure with straps

— sujetar con correas; fijar con correas
 

tighten the strap

— apretar la correa; tensar la correa

Accesorios, equipamiento o instrumentos musicales


 

guitar strap

— correa de guitarra
 

camera strap

— correa de cámara; correa para la cámara
 

helmet strap

— correa barbiquejo del casco; correa del casco
 

backpack strap

— tirante de la mochila; correa de la mochila
 

wrist strap

— correa de muñeca; correa para la muñeca

Expresiones idiomáticas, coloquiales o argot


 

to be strapped for cash

— estar falto de dinero; andar mal de dinero
 

strap in

— prepárense; abróchense el cinturón
 

to carry a strap

— llevar arma; llevar pistola encima
 

get the strap

— recibir un castigo con la correa; ser azotado con la correa
 

strap on

— ponerse un consolador con arnés; ponerse un dispositivo con correa