Traducción de stranger del inglés al español


Traducción de la palabra '

stranger

': desconocido, extranjero, forastero
Transcripción: [ˈstreɪnʤə]

Artículo del diccionario

noun

  1. desconocido (unknown)
  2. extraño (outsider)
  3. ajeno (alien)
  4. extranjero
  5. forastero

Ejemplos

Desconocido, persona ajena


 

a stranger

— un desconocido; una persona ajena
 

a complete stranger

— un completo desconocido; una persona totalmente ajena
 

a total stranger

— un desconocido total; un completo desconocido
 

a passing stranger

— un transeúnte casual; un desconocido fugaz

Peligro o advertencia


 

stranger danger

— peligro de los desconocidos; advertencia sobre los desconocidos
 

don't talk to strangers

— no hables con desconocidos; no te relaciones con personas ajenas
 

be wary of strangers

— desconfía de los desconocidos; mantente alerta con las personas ajenas

Relaciones o conocimiento


 

be a stranger to

— no conocer; no estar familiarizado con
 

no stranger to

— no ser ajeno a; tener experiencia en algo
 

be a stranger to someone

— ser un extraño para alguien; ser un desconocido para alguien
 

stranger to me

— me resulta desconocido; no estoy familiarizado con esto

Modismos o expresiones fijas


 

stranger than fiction

— más extraño que la ficción; más increíble que una obra de ficción
 

stranger things have happened

— han pasado cosas peores; han ocurrido casos más extraños
 

a stranger in a strange land

— un extraño en tierra extraña; una persona en un entorno desconocido
 

meet a stranger

— encontrar a un desconocido; conocer a un desconocido

Situaciones o lugares


 

a stranger on the bus

— un desconocido en el autobús; una persona ajena en el autobús
 

a stranger at the door

— un desconocido en la puerta; una persona en la puerta a la que no conoces
 

a stranger at the party

— un desconocido en la fiesta; una persona ajena en la celebración
 

a stranger in town

— un desconocido en la ciudad; un forastero al que no conoces

Combinaciones posesivas, objetos del desconocido


 

a stranger's voice

— la voz de un desconocido; la voz de una persona ajena
 

a stranger's face

— el rostro de un desconocido; una cara desconocida
 

a stranger's handwriting

— la letra de un desconocido; la letra de una persona desconocida
 

a stranger's suitcase

— la maleta de un desconocido; el equipaje de una persona ajena