Traducción de strand del inglés al español


Traducción de la palabra '

strand

': hebra, filamento, hilo, varar, playa
Transcripción: [strænd]

Artículo del diccionario

noun

  1. hilo m (yarn)
  2. filamento m
  3. hebra f
  4. playa
  5. ramal
  6. trenza
  7. ribera
  8. brizna

verb

  1. varar
  2. encallar
  3. atar
  4. vararse

Ejemplos

Costa o franja litoral


 

rocky strand

— costa rocosa; franja litoral rocosa
 

sandy strand

— costa arenosa; franja litoral arenosa
 

coastal strand

— franja costera; línea litoral
 

strand line

— línea de marea; límite costero

Mechón o hebra


 

strand of hair

— mechón de pelo
 

single strand

— un mechón; una hebra
 

strands of thread

— hebras de hilo; mechones de hilo

Elemento o aspecto


 

a strand of thought

— línea de pensamiento; hilo de razonamiento
 

a strand of argument

— línea de argumentación; aspecto de la argumentación
 

strands of evidence

— elementos de prueba; pruebas aisladas

Cable o conductor


 

multi-strand cable

— cable multiconductor
 

stranded conductor

— conductor multifilar; conductor de varios hilos
 

steel strand

— cordón de acero

Dejar en una situación difícil o quedar atrapado


 

to strand someone

— dejar a alguien en una situación difícil; abandonar a alguien
 

be stranded on the island

— quedar atrapado en la isla; quedar abandonado en la isla
 

stranded motorists

— automovilistas atrapados en la carretera; pasajeros en apuros

Genética o estructura molecular


 

single-stranded DNA

— ADN monocatenario
 

double-stranded RNA

— ARN bicatenario
 

single-strand break

— rotura monocatenaria; rotura de una sola cadena