Traducción de straight-faced del inglés al español


Traducción de la palabra '

straight-faced

': cara seria
Transcripción: [streɪt feɪst]

Ejemplos

Expresión o comportamiento impasible


 

straight-faced expression

— expresión impasible
 

straight-faced stare

— mirada impasible
 

straight-faced gaze

— mirada tranquila; mirada impasible
 

straight-faced look

— aspecto impasible; aspecto serio
 

straight-faced mask

— máscara de impasibilidad; rostro impasible
 

straight-faced demeanor

— comportamiento impasible; aspecto contenido

Seriedad contenida o reacción oficial


 

straight-faced response

— respuesta contenida; respuesta sin emoción
 

straight-faced statement

— declaración contenida; declaración seria
 

straight-faced announcement

— anuncio contenido; anuncio sin emoción
 

straight-faced refusal

— negativa contenida; negativa fría
 

straight-faced apology

— disculpa sin emoción; disculpa contenida

Mentira, fingimiento o acciones sin emoción


 

straight-faced lie

— mentira dicha con impasibilidad; mentira desvergonzada
 

straight-faced denial

— negación tranquila; negativa impasible a reconocer
 

straight-faced claim

— afirmación hecha con impasibilidad; declaración tranquila
 

straight-faced cover-up

— encubrimiento hecho sin emoción; ocultación tranquila
 

straight-faced excuse

— excusa dicha con impasibilidad; justificación tranquila

Interpretación cómica o humor seco


 

straight-faced joke

— chiste contado con impasibilidad; chiste sin expresión facial
 

straight-faced delivery

— interpretación del chiste sin expresión facial; interpretación tranquila
 

straight-faced humor

— humor seco; humor presentado con impasibilidad
 

straight-faced deadpan

— estilo seco e impasible