Traducción de straight man del inglés al español


Traducción de la palabra '

straight man

': hombre heterosexual
Transcripción: [streɪt mæn]

Ejemplos

Pareja cómica o papel de personaje serio


 

the straight man

— el cómico de apoyo; el personaje serio de la comedia
 

be the straight man

— hacer de cómico de apoyo
 

play the straight man

— hacer el papel de compañero serio
 

straight man role

— papel de compañero serio en un sketch; papel de cómico de apoyo
 

serve as the straight man

— ejercer de cómico de apoyo

Hombre heterosexual u orientación sexual


 

a straight man

— un hombre heterosexual
 

he is a straight man

— es heterosexual; es un hombre heterosexual
 

a straight man's perspective

— la perspectiva de un hombre heterosexual
 

straight man dating profile

— perfil de un hombre heterosexual en una aplicación de citas

Reacción o contraste con el bromista


 

be the straight man to someone's jokes

— hacer de compañero serio ante los chistes de alguien; no reaccionar a los chistes
 

the straight man's reaction

— la reacción del compañero serio; una reacción contenida
 

become the straight man in a sketch

— convertirse en el personaje serio de un sketch