Traducción de straight del inglés al español


Traducción de la palabra '

straight

': directamente, recto, derecho, hetero, erguido
Transcripción: [streɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. recto (upright)
  2. directamente (directly)
  3. recta f (straight line)

adverb

  1. derecho

adjective

  1. hetero
  2. erguido
  3. en orden
  4. honrado

Ejemplos

Dirección o movimiento, posición en el espacio


 

go straight

— ir derecho; ir recto
 

straight ahead

— todo recto
 

walk straight

— caminar derecho
 

drive straight

— conducir derecho
 

go straight on

— seguir derecho; seguir recto

Posición del cuerpo, postura


 

sit up straight

— sentarse derecho
 

stand straight

— estar de pie derecho
 

keep your back straight

— mantener la espalda recta

Inmediatamente o directamente


 

straight away

— en seguida; inmediatamente
 

straight off

— en seguida; inmediatamente
 

straight from the source

— directamente de la fuente; directamente del origen
 

go straight to the point

— ir directo al grano; ir al grano de inmediato

Con honestidad, franqueza, directamente


 

be straight with someone

— ser franco con alguien; hablar claro con alguien
 

straight to the point

— directo al grano; en esencia
 

give someone a straight answer

— dar una respuesta directa; dar una respuesta honesta
 

straight talk

— conversación franca; conversación honesta

Orientación sexual


 

be straight

— ser heterosexual; ser hetero
 

a straight man

— un hombre heterosexual

Continuidad, seguido


 

three days straight

— tres días seguidos
 

two weeks straight

— dos semanas seguidas
 

hours straight

— horas seguidas

Forma recta, línea, lisura


 

straight line

— línea recta
 

straight edge

— borde liso; borde recto
 

straight hair

— pelo liso

Corrección, aclaración o puesta en orden


 

set the record straight

— aclarar la situación; restablecer la verdad
 

set someone straight

— corregir a alguien; poner a alguien en el buen camino