Traducción de straggle del inglés al español


Traducción de la palabra '

straggle

': rezagarse, extraviarse, vagar
Transcripción: [ˈstræɡəl]

Ejemplos

retraso o rezago


 

straggle behind

— rezagarse; quedarse atrás
 

straggle out of formation

— salirse de la formación; rezagarse de la columna
 

straggle in late

— llegar tarde; llegar con retraso
 

straggling soldiers

— soldados rezagados; soldados que se quedan atrás
 

straggle along

— ir despacio; arrastrarse por detrás

dispersión o distribución por el territorio


 

straggle across the valley

— dispersarse por el valle; extenderse por el valle
 

straggle across the landscape

— estar dispersos por el paisaje; esparcirse por el paisaje
 

straggle along the road

— extenderse a lo largo de la carretera; estar dispersos a lo largo de la carretera
 

straggle through the fields

— abrirse paso por los campos; esparcirse por los campos

aspecto desaliñado o elementos sueltos


 

straggling hair

— cabello despeinado; mechones sueltos
 

straggling beard

— barba descuidada; pelos sueltos de la barba
 

straggling weeds

— malas hierbas aisladas; matas dispersas de malas hierbas
 

straggling branches

— ramas sobresalientes; ramas aisladas

prolongarse en el tiempo o continuar


 

straggle on into the night

— prolongarse hasta la noche; alargarse hasta la noche
 

straggle into the evening

— alargarse hasta la tarde; continuar por la tarde
 

straggle through the day

— alargarse todo el día; continuar a lo largo del día