Traducción de stow away del inglés al español


Traducción de la palabra '

stow away

': polizón, llovido
Transcripción: [ˈstoʊ əˈweɪ]

Ejemplos

Persona que se esconde a bordo o viajero sin billete


 

stowaway

— viajero sin billete; persona que se esconde a bordo
 

stowaway passenger

— pasajero sin billete; pasajero que se esconde a bordo
 

young stowaway

— joven sin billete; joven que se esconde a bordo
 

teenage stowaway

— adolescente que se esconde a bordo; adolescente sin billete

Acción de viajar clandestinamente en un medio de transporte


 

to stow away

— viajar clandestinamente; esconderse a bordo de un medio de transporte
 

stow away on a ship

— viajar clandestinamente en un barco; esconderse en un barco
 

stow away on a plane

— viajar clandestinamente en un avión; esconderse en un avión
 

attempt to stow away

— intentar viajar clandestinamente; intentar esconderse a bordo
 

successfully stow away

— viajar clandestinamente con éxito; esconderse a bordo con éxito

Lugares y modos de esconderse o ubicación


 

stow away in the cargo hold

— esconderse en la bodega de carga; ocultarse en la bodega
 

stow away under the deck

— esconderse bajo la cubierta; ocultarse bajo la cubierta
 

stow away in the wheel well

— esconderse en el hueco del tren de aterrizaje; ocultarse en el hueco de la rueda
 

stow away in a shipping container

— esconderse en un contenedor de carga; ocultarse en un contenedor de carga

Descubrimiento o consecuencias legales


 

found a stowaway

— encontraron a un polizón; hallaron a una persona escondida a bordo
 

caught stowing away

— sorprendido al esconderse a bordo; detenido como polizón
 

stowaway arrested

— polizón detenido; persona escondida a bordo arrestada
 

report of a stowaway

— informe sobre un polizón; notificación del hallazgo de una persona escondida a bordo
 

stowaway incident

— incidente con un polizón; caso de una persona escondida a bordo