Traducción de stonewall del inglés al español


Traducción de la palabra '

stonewall

': emplear una táctica de cerrojo
Transcripción: [stoʊnˈwɔːl]

Ejemplos

Muro de piedra o material de pared


 

stone wall

— pared de piedra; muro de piedra
 

old stone wall

— viejo muro de piedra
 

dry stone wall

— muro de piedra seca; tapia de piedra sin argamasa

Evasión, obstrucción o dilación


 

to stonewall

— eludir las respuestas; obstruir; dilatar el proceso
 

he stonewalled the committee

— eludió las respuestas ante el comité; bloqueó el trabajo del comité
 

stonewalling during negotiations

— evasión durante las negociaciones; dilación del proceso negociador
 

stonewall tactics

— táctica de evasión; táctica de bloqueo

Defensa impenetrable o defensa infranqueable


 

a stonewall defense

— una defensa impenetrable; una protección infranqueable
 

the team played stonewall defense

— el equipo jugó de forma impenetrable; el equipo mostró una defensa infranqueable

Nombres propios, contexto histórico o movimiento LGTB


 

Stonewall Riots

— disturbios de Stonewall; revuelta del Stonewall Inn
 

Stonewall Inn

— Stonewall Inn
 

Stonewall

— Stonewall, organización británica de defensa de los derechos de lesbianas; gais; bisexuales y personas transgénero; organización de defensa de los derechos LGTB