Traducción de stoically del inglés al español
Traducción de la palabra '
stoically
Transcripción: [ˈstəʊɪkli]
Ejemplos
Paciencia o resistencia
stoically endured pain
— soportó el dolor con estoicismo; aguantó el dolor con enterezastoically bore the burden
— llevó la carga con estoicismo; cargó con el peso con enterezastoically weathered the storm
— superó la tormenta con estoicismo; afrontó los tiempos difíciles con enterezastoically faced hardship
— afrontó las dificultades con estoicismo; recibió las privaciones con resignaciónAceptación o resignación
stoically accepted his fate
— aceptó su destino con serenidad; se resignó a su suerte con estoicismostoically accepted the verdict
— aceptó el veredicto con serenidad; se resignó al veredicto con estoicismostoically took the news
— asimiló la noticia con serenidad; recibió la noticia con contenciónContención o autocontrol
stoically kept silent
— calló con sangre fría; guardó silencio con serenidadstoically maintained composure
— mantuvo la compostura; conservó la calma con sangre fríastoically held back tears
— contuvo las lágrimas; se aguantó las lágrimas con enterezastoically clenched his jaw
— apretó la mandíbula; apretó la mandíbula con contenciónReacción ante las críticas o los insultos
stoically bore the insults
— soportó los insultos con estoicismo; encajó las burlas con sangre fríastoically faced the criticism
— afrontó las críticas con serenidad; sobrellevó los reproches con estoicismoAcciones y cumplimiento de obligaciones
stoically carried on with work
— siguió trabajando sin quejarse; desempeñó el trabajo con estoicismostoically went about his duties
— cumplió sus obligaciones con serenidad; desempeñó su deber con sangre fríastoically kept going
— siguió adelante; continuó sin detenerse con estoicismoObservación o actitud ante los acontecimientos
stoically watched the chaos
— observó el caos con serenidad; contempló el desorden con sangre fríastoically observed the ceremony
— observó la ceremonia con serenidad; siguió el acto con sangre fría