Traducción de stoic del inglés al español


Traducción de la palabra '

stoic

': estoico
Transcripción: [ˈstəʊɪk]

Artículo del diccionario

noun

  1. estoico

Ejemplos

Resistencia o imperturbabilidad emocional


 

stoic calm

— calma estoica; imperturbabilidad
 

stoic composure

— compostura estoica; imperturbabilidad
 

stoic tranquility

— tranquilidad inquebrantable; quietud imperturbable
 

stoic silence

— silencio estoico; calma silenciosa
 

stoic expression

— expresión imperturbable; expresión estoica
 

stoic face

— rostro imperturbable; rostro estoico
 

stoic demeanor

— conducta imperturbable; talante estoico

Aguante o paciencia


 

stoic endurance

— resistencia tenaz; aguante estoico
 

stoic patience

— paciencia estoica; calma paciente
 

stoic suffering

— sufrimiento paciente; aguante estoico del dolor
 

stoic fortitude

— fortaleza estoica; entereza firme
 

stoic perseverance

— perseverancia estoica; constancia tenaz
 

stoic resilience

— resistencia estoica; capacidad de recuperación

Actitud ante el destino o la adversidad


 

stoic acceptance of fate

— aceptación estoica del destino; resignación ante el destino
 

stoic resignation

— resignación estoica; sometimiento silencioso a las circunstancias
 

stoic acceptance

— aceptación estoica; conformidad serena
 

stoic response

— respuesta estoica; réplica imperturbable
 

stoic reaction to loss

— reacción estoica ante la pérdida; aceptación serena de la pérdida

Carácter o personalidad


 

stoic person

— persona imperturbable; estoico
 

stoic temperament

— temperamento estoico; carácter imperturbable
 

stoic character

— carácter estoico; carácter lleno de entereza
 

stoic individual

— individualidad estoica; persona de temple firme

Contexto filosófico


 

stoic philosophy

— filosofía estoica; estoicismo
 

stoic school

— escuela estoica; escuela del estoicismo
 

stoic philosopher

— filósofo estoico; filósofo de la escuela estoica
 

stoic ethics

— ética estoica; principios éticos del estoicismo
 

stoic teachings

— enseñanzas estoicas; preceptos de los estoicos

Combinaciones verbales y locuciones


 

remain stoic

— mantenerse imperturbable; conservar el estoicismo
 

appear stoic

— parecer imperturbable; mostrarse estoico
 

adopt a stoic attitude

— adoptar una actitud estoica; asumir una postura serena
 

put on a stoic face

— poner cara de imperturbable; fingir que todo está en calma
 

give a stoic shrug

— encogerse de hombros con estoicismo; encogerse de hombros con serenidad
 

hide behind a stoic mask

— ocultarse tras una máscara estoica; esconder los sentimientos bajo una máscara de serenidad
 

keep a stoic silence

— guardar un silencio estoico; callar con entereza