Traducción de stockholder del inglés al español


Traducción de la palabra '

stockholder

': accionista
Transcripción: [ˈstɒkhoʊldə]

Ejemplos

Reuniones o votación


 

stockholder meeting

— junta de accionistas
 

annual stockholder meeting

— junta general anual de accionistas
 

special stockholder meeting

— junta extraordinaria de accionistas
 

stockholder vote

— votación de los accionistas; voto del accionista
 

stockholder approval

— aprobación de los accionistas; consentimiento de los accionistas

Derechos o propiedad


 

stockholder rights

— derechos de los accionistas
 

stockholder of record

— accionista registrado
 

majority stockholder

— accionista mayoritario; accionista con paquete mayoritario
 

minority stockholder

— accionista minoritario; accionista de la minoría
 

common stockholder

— titular de acciones ordinarias; tenedor de acciones ordinarias
 

preferred stockholder

— titular de acciones preferentes; tenedor de acciones preferentes

Relaciones jurídicas o contractuales


 

stockholder agreement

— acuerdo de accionistas; pacto entre accionistas
 

stockholder lawsuit

— demanda de un accionista; demanda judicial de un accionista
 

stockholder derivative lawsuit

— demanda derivativa de un accionista; demanda de un accionista en nombre de la sociedad
 

stockholder liability

— responsabilidad del accionista; responsabilidad del titular de acciones

Finanzas o información financiera


 

stockholder equity

— patrimonio neto de los accionistas; capital social
 

stockholder distribution

— distribución de dividendos; pago a los accionistas
 

stockholder value

— valor para los accionistas; valor accionario
 

stockholder return

— rentabilidad para los accionistas; retorno para los accionistas

Notificaciones o propuestas


 

stockholder notice

— notificación al accionista; aviso para los accionistas
 

stockholder proposal

— propuesta de un accionista; solicitud de iniciativa de un accionista
 

stockholder approval threshold

— umbral de aprobación de los accionistas; nivel de apoyo requerido de los accionistas

Comunicación o participación


 

stockholder communication

— comunicación con los accionistas; interacción con los accionistas
 

stockholder registry

— registro de accionistas; lista de accionistas
 

stockholder engagement

— implicación de los accionistas; interacción con los accionistas
 

stockholder relations

— relaciones con los accionistas; interacción con los accionistas