Traducción de stock-still del inglés al español


Traducción de la palabra '

stock-still

': inmóvil
Transcripción: [ˌstɒk ˈstɪl]

Ejemplos

Inmovilidad física o ausencia de movimiento


 

stood stock-still

— quedarse inmóvil; quedarse como una estatua
 

stood stock-still like a statue

— quedarse inmóvil como una estatua; permanecer inmóvil como una estatua
 

remained stock-still

— permanecer inmóvil; no moverse
 

sat stock-still

— estar sentado inmóvil; estar sentado como una estatua
 

lay stock-still

— yacer inmóvil; yacer sin moverse
 

kept stock-still for hours

— permanecer inmóvil durante horas; no dar señales de movimiento durante horas

Entumecimiento o susto


 

went stock-still

— quedarse yerto; quedarse helado de terror
 

froze stock-still

— quedarse helado; quedarse yerto
 

fell stock-still

— quedarse inmóvil; quedarse clavado en el sitio
 

was left stock-still

— quedarse yerto; quedar helado de miedo

Expresiones poéticas o figuradas


 

stock-still silence

— silencio sepulcral; mutismo
 

stock-still figure

— silueta inmóvil; figura inmóvil
 

kept me stock-still

— dejarme inmóvil; mantenerme en estado de estupor