Traducción de stitch up del inglés al español


Traducción de la palabra '

stitch up

': coser
Transcripción: [ˈstɪtʃ ʌp]

Ejemplos

Sentido literal, costura o arreglo de ropa


 

stitch up the wound

— coser la herida
 

stitch up a seam

— coser una costura
 

stitch up the hem

— coser el dobladillo
 

stitch up the sleeve

— coser la manga
 

stitch-up on the jacket

— pespunte en la chaqueta

Trampa o acusación


 

stitch someone up

— tenderle una trampa a alguien; acusar falsamente
 

they stitched him up

— le tendieron una trampa; lo acusaron falsamente
 

a stitch-up

— trampa; conspiración; falsificación
 

be stitched up by the police

— ser víctima de una trampa de la policía; ser acusado falsamente por la policía

Falsificación o manipulación de resultados


 

stitch up the election

— falsificar las elecciones; manipular los resultados electorales
 

stitch up the trial

— manipular el juicio; falsificar el proceso
 

stitch up the game

— amañar el partido; fijar el resultado del juego

Asegurar o consolidar un resultado


 

stitch up a deal

— asegurar un acuerdo; cerrar un trato
 

stitch up the contract

— asegurar el contrato; consolidar el contrato
 

stitch up the appointment

— asegurar el nombramiento; garantizar el nombramiento