Traducción de stillness del inglés al español


Traducción de la palabra '

stillness

': quietud, tranquilidad, inmovilidad
Transcripción: [ˈstɪlnɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. quietud f (peace)
  2. tranquilidad
  3. inmovilidad

Ejemplos

Estado físico, inmovilidad


 

stillness of the air

— inmovilidad del aire; calma del aire
 

stillness of the water

— inmovilidad del agua; superficie tranquila del agua
 

stillness in the room

— silencio en la habitación; inmovilidad en la habitación
 

dead stillness

— silencio sepulcral; inmovilidad total
 

absolute stillness

— silencio absoluto; inmovilidad total

Calma interior, sosiego


 

inner stillness

— calma interior; silencio interior
 

stillness of mind

— silencio de la mente; calma de la mente
 

state of stillness

— estado de reposo; estado de silencio
 

spiritual stillness

— silencio espiritual; calma espiritual
 

meditative stillness

— silencio meditativo; calma meditativa

Momento, pausa o silencio tenso


 

a moment of stillness

— un momento de silencio; un momento de inmovilidad
 

a brief stillness

— un silencio breve; una breve pausa
 

pregnant stillness

— silencio tenso; silencio inquietante
 

a sudden stillness

— un silencio repentino; una inmovilidad instantánea

Naturaleza, silencio del entorno


 

stillness of the night

— silencio de la noche; inmovilidad de la noche
 

forest stillness

— silencio del bosque; calma del bosque
 

dawn stillness

— silencio del amanecer; sosiego del amanecer
 

landscape stillness

— calma del paisaje; inmovilidad del paisaje

Arte o imagen, representación del silencio


 

captured stillness

— silencio captado; inmovilidad transmitida
 

painted stillness

— silencio pintado; inmovilidad pictórica
 

poetic stillness

— silencio poético; silencio evocador
 

the stillness of the scene

— el silencio de la escena; la inmovilidad de la escena