Traducción de stiffly del inglés al español


Traducción de la palabra '

stiffly

': rígidamente
Transcripción: [ˈstɪfli]

Ejemplos

Movimiento o posición física


 

sit stiffly

— sentarse erguido; sentarse inmóvil
 

stand stiffly

— estar de pie erguido; estar de pie rígido
 

walk stiffly

— caminar rígidamente; andar torpemente
 

move stiffly

— moverse con rigidez; moverse con dificultad
 

turn stiffly

— girar con rigidez; girar el cuello con dificultad

Manera de comportarse o de comunicarse


 

speak stiffly

— hablar secamente; hablar formalmente
 

respond stiffly

— responder con reserva; reaccionar con frialdad
 

treat someone stiffly

— tratar a alguien con fría formalidad; tratar a alguien con reserva
 

behave stiffly

— comportarse formalmente; comportarse con rigidez

Expresión de emociones o del rostro


 

smile stiffly

— sonreír forzadamente; sonreír con rigidez
 

laugh stiffly

— reír forzadamente; reír con reserva
 

frown stiffly

— fruncir el ceño con rigidez; fruncir el ceño sin moverse
 

show surprise stiffly

— expresar sorpresa con reserva; mostrar sorpresa con rigidez

Lengua escrita o formal


 

write stiffly

— escribir secamente; escribir formalmente
 

a stiffly worded letter

— una carta redactada en un lenguaje seco y oficial; una carta redactada formalmente
 

phrase something stiffly

— formular secamente; expresar formalmente

Vestimenta o apariencia


 

dress stiffly

— vestirse formalmente; vestirse con reserva
 

stand stiffly in formal clothes

— estar de pie rígido con ropa formal; parecer tenso con ropa formal