Traducción de stew del inglés al español


Traducción de la palabra '

stew

': guiso, guisado, estofado, guisar, cocido
Transcripción: [stjuː]

Artículo del diccionario

noun

  1. guiso m
  2. estofado m
  3. guisado m
  4. cocido

verb

  1. guisar
  2. estofar
  3. cocer
  4. pasarse

Ejemplos

Combinaciones de palabras relacionadas con platos o ingredientes


 

beef stew

— estofado de ternera; guiso de ternera
 

chicken stew

— guiso de pollo; pollo guisado
 

vegetable stew

— guiso de verduras; estofado de verduras
 

lamb stew

— estofado de cordero; guiso de cordero
 

hearty stew

— guiso consistente; estofado sustancioso
 

stewed tomatoes

— tomates guisados
 

stewed fruit

— fruta guisada; compota
 

a pot of stew

— una olla de guiso; una olla de estofado
 

stew pot

— olla para guisar; cazuela para guisos

Combinaciones de palabras relacionadas con el proceso de guisar, es decir, la preparación


 

to stew meat

— guisar carne; estofar carne
 

to stew vegetables

— guisar verduras
 

to stew slowly

— guisar a fuego lento; estofar a fuego lento
 

to stew for hours

— guisar durante horas; estofar durante horas
 

to stew in a pot

— guisar en una olla

Expresiones o modismos con el significado de inquietud o preocupación


 

be in a stew

— estar en un aprieto; estar nervioso
 

to stew about something

— preocuparse por algo; inquietarse por algo
 

to stew over something

— darle vueltas a algo; mortificarse por algo
 

stew in one's own juice

— cocerse en su propia salsa; pagar por sus errores

Usos coloquiales y de jerga


 

to be stewed

— estar borracho; emborracharse
 

get stewed

— emborracharse mucho; emborracharse