Traducción de stern del inglés al español


Traducción de la palabra '

stern

': popa, severo, duro, austero, culo
Transcripción: [stɜːn]

Artículo del diccionario

noun

  1. popa f
  2. culo

adjective

  1. severo
  2. duro
  3. austero

Ejemplos

Como adjetivo, que significa severo o estricto


 

stern look

— mirada severa; mirada estricta
 

stern voice

— voz severa; voz estricta
 

stern expression

— expresión facial severa; expresión facial estricta
 

stern face

— rostro severo; expresión facial estricta
 

stern demeanor

— manera severa; comportamiento estricto
 

stern discipline

— disciplina estricta
 

stern rebuke

— reproche severo; reprensión severa
 

stern command

— orden estricta; disposición severa
 

stern measures

— medidas duras; medidas estrictas
 

stern attitude

— actitud severa; postura estricta

Como sustantivo, que significa popa o parte trasera de la embarcación


 

stern

— popa; parte trasera de la embarcación
 

at the stern

— en la parte de popa; junto a la popa
 

stern deck

— cubierta de popa
 

stern rail

— barandilla de popa; pasamanos en la popa
 

stern light

— luz de popa; luz de alcance trasera
 

stern cabin

— camarote de popa; camarote en la parte de popa de la embarcación
 

stern thruster

— propulsor de popa; propulsor en la parte de popa

Combinaciones verbales y locuciones que expresan acción o sentido figurado


 

to be stern with someone

— ser estricto con alguien
 

to give a stern warning

— lanzar una advertencia severa; dar una advertencia severa
 

to take a stern view

— juzgar con severidad; adoptar una postura estricta
 

to keep a stern face

— mantener una expresión facial severa; mantener el rostro severo
 

to look stern

— parecer severo; parecer estricto