Traducción de step up del inglés al español


Traducción de la palabra '

step up

': aumentar, reforzar, subir
Transcripción: [step ʌp]

Artículo del diccionario

verb

  1. intensificar
  2. aumentar
  3. reforzar
  4. subir

Ejemplos

Movimiento o posición física


 

step up onto the stage

— subir al escenario
 

step up onto the platform

— subir a la plataforma
 

step up one step

— subir un escalón; dar un paso hacia arriba
 

step up onto the ladder

— subir a la escalera; subir por la escalera

Refuerzo, aumento o aceleración


 

step up efforts

— redoblar esfuerzos; intensificar esfuerzos
 

step up security

— reforzar las medidas de seguridad; elevar el nivel de seguridad
 

step up production

— aumentar la producción; incrementar la producción
 

step up the pace

— acelerar el ritmo; aumentar la velocidad

Asumir la responsabilidad, mostrar iniciativa o liderazgo


 

step up to the plate

— asumir la responsabilidad; pasar a la vanguardia
 

step up as a leader

— mostrarse como líder; asumir el liderazgo
 

step up one's game

— elevar el nivel de juego; mejorar los resultados
 

step up to the challenge

— aceptar el reto; estar a la altura de la tarea

Términos técnicos y comerciales


 

step-up transformer

— transformador elevador
 

step-up converter

— convertidor elevador
 

step-up in voltage

— elevación de tensión; aumento de tensión
 

step up investment

— aumentar la inversión; incrementar las inversiones

Aplicación de la ley, control o medidas


 

step up enforcement

— reforzar la aplicación de la ley; aumentar el control del cumplimiento
 

step up monitoring

— reforzar el monitoreo; aumentar la vigilancia de control
 

step up measures

— endurecer las medidas; reforzar las medidas de actuación