Traducción de step out del inglés al español


Traducción de la palabra '

step out

': salir, apretar el paso, medir a pasos
Transcripción: [ˈstep ˈaʊt]

Ejemplos

Salir fuera o abandonar temporalmente un lugar


 

step out

— salir; salir un momento
 

step out of the room

— salir de la habitación
 

step out of the house

— salir de la casa
 

step out into the street

— salir a la calle
 

step out for a cigarette

— salir a fumar un cigarrillo
 

step out for a coffee

— salir a tomar un café; salir por un café
 

step out for a minute

— salir un minuto

Causar impresión, vestirse con elegancia o aparecer con estilo


 

step out in style

— salir con estilo; causar impresión
 

step out in heels

— salir con tacones
 

step out in a new dress

— aparecer con un vestido nuevo; salir con un vestido nuevo

Infidelidad, empezar un romance fuera de la pareja


 

step out on someone

— ser infiel a alguien; empezar un romance fuera de la pareja
 

step out with someone else

— tener un romance fuera de la pareja; empezar una relación con otra persona

Pasarse de la raya o comportarse de forma rebelde


 

step out of line

— pasarse de la raya; comportarse de forma rebelde
 

step out of bounds

— salirse de los límites permitidos; cruzar los límites

Salir del papel o dejar de ser el centro de atención


 

step out of the spotlight

— salir del centro de atención; salir del punto de mira
 

step out of the role

— salir del papel; renunciar al papel

Salir de la zona de confort o emprender algo nuevo


 

step out of your comfort zone

— salir de tu zona de confort
 

step out and try something new

— decidirse a probar algo nuevo; emprender algo nuevo

Construcciones con preposiciones


 

step out of

— salir de; renunciar a
 

step out into

— salir a; dar un paso hacia
 

step out for

— salir para; salir a por