Traducción de step del inglés al español


Traducción de la palabra '

step

': paso, escalón, pisar, medida, peldaño
Transcripción: [step]

Artículo del diccionario

verb

  1. paso m (move)
  2. pisar
  3. dar un paso
  4. escalonar
  5. medir a pasos
  6. ir con pasos

noun

  1. escalón
  2. medida
  3. peldaño
  4. escalera
  5. grado
  6. grada
  7. estribo
  8. huella

Ejemplos

movimiento físico, escalón


 

take a step

— dar un paso; pisar
 

climb a step

— subir un peldaño; pasar al siguiente peldaño
 

step down

— bajar del peldaño; bajar
 

step up

— subir un peldaño; ascender
 

step onto

— subir a una superficie; ponerse de pie sobre
 

step off

— bajarse de una superficie; saltar de
 

step over

— pasar por encima de; franquear
 

stair step

— peldaño de escalera

etapa del proceso, fase


 

first step

— primer paso; primera etapa
 

next step

— siguiente paso; siguiente etapa
 

final step

— paso final; etapa final
 

intermediate step

— paso intermedio; etapa intermedia
 

initial step

— paso inicial; etapa inicial
 

crucial step

— paso decisivo; etapa clave

danza, movimiento a ritmo


 

dance step

— paso de baile
 

basic step

— paso básico; paso fundamental
 

side step

— paso lateral
 

step-touch

— paso con toque; paso-toque
 

reverse step

— paso atrás; paso inverso

verbos compuestos con step


 

step in

— intervenir; entrar; meterse
 

step out

— salir; ausentarse
 

step aside

— apartarse; ceder el sitio
 

step back

— retroceder; reconsiderar la postura
 

step forward

— dar un paso adelante; presentar una propuesta
 

step up

— redoblar los esfuerzos; intensificar; pasar a otro nivel
 

step down

— dimitir; reducir la actividad
 

step on

— pisar; pisotear; ofender a alguien

expresiones idiomáticas y figuradas


 

step by step

— paso a paso; gradualmente
 

one step at a time

— un paso a la vez; poco a poco
 

one step ahead

— un paso por delante; llevar la delantera
 

a step in the right direction

— un paso en la dirección correcta; un paso acertado
 

a step too far

— un paso demasiado lejos; una acción excesiva
 

a small step

— un pequeño paso; un avance insignificante

herramientas, objetos y posición


 

step ladder

— escalera de tijera; escalera de peldaños
 

step stool

— taburete escalón; reposapiés
 

top step

— peldaño superior
 

bottom step

— peldaño inferior

expresiones técnicas y especializadas


 

step function

— función escalón; función de salto
 

single step

— un paso; paso unitario
 

step response

— respuesta transitoria; respuesta al escalón
 

step change

— cambio brusco; cambio escalonado