Traducción de stemmed del inglés al español


Traducción de la palabra '

stemmed

': refrenar a, rechazar, restañar, represar
Transcripción: [stɛmd]

Ejemplos

Origen o causa


 

stemmed from a misunderstanding

— derivó de un malentendido; fue consecuencia de un malentendido
 

stemmed from long-term neglect

— surgió de un abandono prolongado; fue causado por una larga desatención
 

stemmed from policy changes

— derivó de cambios en la política; fue resultado de cambios en la política

Detención o contención


 

stemmed the bleeding

— contuvo la hemorragia; detuvo la pérdida de sangre
 

stemmed the flow of information

— contuvo el flujo de información; frenó la fuga de información
 

stemmed the tide of protests

— contuvo la ola de protestas; detuvo el aumento de la actividad protestante
 

stemmed the losses

— redujo las pérdidas; detuvo la salida de capital

Eliminación de tallos o pedúnculos


 

stemmed the strawberries

— quitó los pedúnculos; cortó los tallos de las fresas
 

stemmed the cherries

— quitó los pedúnculos; eliminó los tallos de las cerezas
 

stemmed the herbs

— quitó los tallos de las hierbas; separó las hojas de los tallos

Con pie, con tallo


 

stemmed glass

— copa con pie; copa de pie
 

stemmed wine glass

— copa de vino con pie; copa de vino de pie
 

stemmed goblet

— cáliz con pie; copa con pie

En lingüística o procesamiento de textos


 

stemmed word

— palabra reducida a su raíz; palabra con stemming
 

stemmed tokens

— tokens reducidos a su raíz; tokens con stemming
 

stemmed corpus

— corpus de textos procesado con stemming; corpus con stemming