Traducción de steeplechase del inglés al español


Traducción de la palabra '

steeplechase

': carrera de obstáculos
Transcripción: [ˈstiːpəlˌtʃes]

Ejemplos

Deporte ecuestre o carreras


 

steeplechase race

— carrera de obstáculos; steeplechase
 

steeplechase jockey

— jinete de carreras de obstáculos
 

steeplechase trainer

— entrenador de carreras de obstáculos
 

steeplechase course

— circuito de carreras de obstáculos
 

steeplechase fence

— valla del circuito de carreras de obstáculos
 

steeplechase victory

— victoria en una carrera de obstáculos

Atletismo o carrera de obstáculos


 

3000 metre steeplechase

— 3000 metros obstáculos; 3000 metros con obstáculos
 

steeplechase runner

— corredor de obstáculos; participante en el steeplechase
 

steeplechase heat

— serie de obstáculos
 

steeplechase final

— final de obstáculos
 

steeplechase world record

— récord mundial de obstáculos; récord mundial de los 3000 m obstáculos

Equipamiento, obstáculos o elementos del circuito


 

steeplechase obstacle

— obstáculo de la carrera de obstáculos; valla
 

steeplechase water jump

— foso de agua; ría
 

steeplechase fence

— valla o seto del circuito de obstáculos
 

steeplechase jump

— salto de valla en la carrera de obstáculos

Sentido figurado, metáforas o expresiones fijas


 

a steeplechase of obstacles

— sucesión de obstáculos; pista de obstáculos
 

a bureaucratic steeplechase

— sucesión de trabas burocráticas; camino espinoso por la burocracia
 

a steeplechase of challenges

— sucesión de retos; serie de tareas difíciles
 

life is a steeplechase

— la vida es una sucesión de obstáculos; la vida se parece a una pista de obstáculos

Acontecimientos, nombres u organizaciones


 

steeplechase meeting

— competición de steeplechase; certamen de carreras de obstáculos
 

steeplechase festival

— festival de steeplechase; festival de carreras de obstáculos
 

steeplechase series

— serie de carreras de obstáculos; serie de competiciones de steeplechase
 

steeplechase cup

— copa de steeplechase; copa de carreras de obstáculos

Combinaciones con estadísticas, preparación o táctica


 

steeplechase tactics

— táctica de carrera de obstáculos; táctica en carreras de obstáculos
 

steeplechase training

— entrenamiento para la carrera de obstáculos; preparación para el steeplechase
 

steeplechase split times

— tiempos parciales en la carrera de obstáculos; parciales en el steeplechase
 

steeplechase season

— temporada de steeplechase; temporada de carreras de obstáculos