Traducción de stay-at-home del inglés al español


Traducción de la palabra '

stay-at-home

': hogareño
Transcripción: [ˈsteɪ ət hoʊm]

Ejemplos

Personas o roles


 

stay-at-home parent

— progenitor que se queda en casa; progenitor hogareño
 

stay-at-home mom

— ama de casa
 

stay-at-home dad

— padre que se queda en casa; padre hogareño
 

stay-at-home spouse

— cónyuge que se queda en casa; cónyuge hogareño
 

stay-at-home caregiver

— cuidador que se queda en casa; cuidador a domicilio

Medidas u órdenes


 

stay-at-home order

— orden de permanencia en casa; orden de confinamiento
 

stay-at-home directive

— directiva de permanencia en casa; indicación de quedarse en casa
 

stay-at-home policy

— política de permanencia en casa; norma de permanencia en casa

Estilo de vida, actividades o rutinas


 

stay-at-home lifestyle

— estilo de vida de permanencia en casa; estilo de vida hogareño
 

stay-at-home routine

— rutina diaria en casa; rutina hogareña
 

stay-at-home activities

— actividades en casa; actividades domésticas
 

stay-at-home hobbies

— aficiones para hacer en casa; aficiones hogareñas
 

stay-at-home weekend

— fin de semana en casa; fin de semana sin salir

Trabajo o condiciones laborales


 

stay-at-home worker

— trabajador desde casa; trabajador que se queda en casa
 

stay-at-home job

— trabajo desde casa; puesto de trabajo a domicilio
 

stay-at-home employment

— empleo a domicilio; trabajo en modalidad domiciliaria
 

stay-at-home entrepreneur

— empresario que trabaja desde casa; emprendedor hogareño

Servicios, productos o comodidades


 

stay-at-home delivery

— entrega a domicilio; reparto a casa
 

stay-at-home haircut

— corte de pelo a domicilio; servicio de peluquería a domicilio
 

stay-at-home grocery shopping

— compra de víveres con entrega a domicilio; pedidos de comida a domicilio
 

stay-at-home wardrobe

— ropa de estar por casa; ropa para el hogar

Descripciones o consecuencias


 

stay-at-home economy

— economía basada en el consumo en casa; economía del confinamiento
 

stay-at-home orders impact

— impacto de las órdenes de permanencia en casa; consecuencias del confinamiento
 

stay-at-home mentality

— mentalidad de permanencia en casa; actitud hogareña