Traducción de stay del inglés al español


Traducción de la palabra '

stay

': estancia, permanecer, quedarse, estar, quedar
Transcripción: [steɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. estancia f (accommodation)
  2. permanecer (stand)
  3. estadia f
  4. visita
  5. suspensión
  6. espera

verb

  1. quedar (be)
  2. Manténgase
  3. alojar (lodging)
  4. quedarse
  5. estar
  6. suspender
  7. detener
  8. esperar
  9. parar
  10. engañar

Ejemplos

en el sitio; inmovilidad


 

stay put

— quedarse en el sitio
 

stay where you are

— quédate donde estás
 

stay back

— mantenerse al margen; no acercarse
 

stay in

— quedarse en casa; no salir
 

stay out of my way

— no me estorbes

quedarse un rato; estancia temporal


 

stay overnight

— quedarse a pasar la noche
 

stay over

— pernoctar; quedarse a pasar la noche
 

short stay

— estancia corta
 

extended stay

— estancia prolongada
 

hotel stay

— estancia en el hotel

mantener el estado; conservar la cualidad


 

stay calm

— mantener la calma; no perder la calma
 

stay strong

— mantenerse fuerte; aguantar
 

stay healthy

— conservar la salud; estar sano
 

stay the same

— seguir igual; no cambiar
 

stay cool

— mantener la sangre fría; no inquietarse

mantener el contacto; seguir participando


 

stay in touch

— mantenerse en contacto
 

stay tuned

— sigan en contacto; estén atentos a las novedades
 

stay on track

— no desviarse del rumbo; ceñirse al plan
 

stay involved

— seguir involucrado; seguir participando

mantenerse lejos; evitar


 

stay away

— mantenerse lejos; no acercarse
 

stay off

— no pisar; mantenerse lejos de
 

stay out

— no intervenir; mantenerse al margen
 

stay clear of

— evitar; mantenerse lejos de

no acostarse; mantenerse despierto


 

stay up

— no acostarse; velar
 

stay awake

— no dormirse; mantenerse despierto

alojarse en casa de alguien; vivir en casa de alguien


 

stay with me

— quédate conmigo
 

stay at my place

— quédate en mi casa
 

stay with us

— quédate con nosotros
 

stay at home

— quedarse en casa

suspensiones judiciales; aplazamientos


 

stay of execution

— suspensión de la ejecución de la sentencia
 

stay of proceedings

— suspensión del procedimiento judicial

modismos; expresiones fijas


 

stay the course

— mantener el rumbo; no desviarse del objetivo
 

stay one's hand

— contenerse; abstenerse de actuar