Traducción de statement del inglés al español


Traducción de la palabra '

statement

': declaración, estado, sentencia, exposición, estado de cuenta
Transcripción: [ˈsteɪtmənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. instrucción f (instruction)
  2. comunicado m (release)
  3. afirmación f (claim)
  4. enunciado m (phrase)
  5. declaración
  6. estado
  7. sentencia
  8. exposición
  9. estado de cuenta
  10. dicho

Ejemplos

Declaración o anuncio


 

public statement

— declaración pública; declaración oficial
 

press statement

— declaración para la prensa; comunicado de prensa
 

official statement

— declaración oficial
 

joint statement

— declaración conjunta
 

statement of intent

— declaración de intenciones; expresión de intención
 

statement of support

— declaración de apoyo; expresión de apoyo

Informes financieros o extractos bancarios


 

financial statement

— informe financiero
 

income statement

— cuenta de resultados
 

bank statement

— extracto bancario; extracto de cuenta
 

statement of account

— extracto de cuenta; certificado de movimientos de cuenta
 

statement of financial position

— estado de situación financiera

Declaración judicial o testimonio


 

witness statement

— testimonio de testigo; declaración de testigo
 

sworn statement

— declaración escrita bajo juramento; testimonio jurado
 

statement under oath

— declaración bajo juramento; testimonio bajo juramento
 

statement of claim

— demanda; escrito de demanda

Declaración personal o motivación


 

personal statement

— carta de motivación; declaración personal
 

statement of purpose

— declaración de objetivos; carta de motivación
 

personal statement for university

— carta de motivación para la universidad

Programación, comandos u operadores


 

sql statement

— sentencia SQL; consulta SQL
 

assignment statement

— sentencia de asignación
 

conditional statement

— sentencia condicional; expresión condicional
 

print statement

— sentencia de impresión; comando de impresión
 

return statement

— sentencia de retorno
 

compound statement

— sentencia compuesta; bloque de sentencias

Afirmaciones matemáticas o lógicas


 

logical statement

— enunciado lógico; proposición lógica
 

mathematical statement

— enunciado matemático; proposición matemática
 

true statement

— enunciado verdadero; proposición verdadera
 

false statement

— enunciado falso; proposición falsa
 

propositional statement

— enunciado en cálculo proposicional; enunciado proposicional

Moda, accesorios o expresión de estilo


 

fashion statement

— demostración de buen gusto; imagen de moda expresiva
 

statement piece

— prenda llamativa; accesorio llamativo
 

statement necklace

— collar llamativo; collar de impacto
 

style statement

— expresión de estilo; manifestación de estilo

Expresión de opinión o postura


 

make a statement

— hacer una declaración; expresar una postura
 

a bold statement

— una declaración audaz; una afirmación rotunda
 

a clear statement

— una declaración clara; una afirmación clara