Traducción de starvation del inglés al español


Traducción de la palabra '

starvation

': hambre, inanición, necesidad
Transcripción: [stɑːˈveɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. hambre f (hunger)
  2. inanición
  3. necesidad

Ejemplos

Estados físicos o médicos


 

severe starvation

— inanición grave; hambre severa
 

chronic starvation

— inanición crónica; hambre crónica
 

acute starvation

— inanición aguda; hambre aguda
 

prolonged starvation

— inanición prolongada; hambre prolongada
 

death by starvation

— muerte por hambre
 

starvation symptoms

— síntomas de inanición; signos de desnutrición
 

starvation-related complications

— complicaciones relacionadas con la inanición; complicaciones causadas por la inanición

Situaciones humanitarias o sociales


 

victims of starvation

— víctimas del hambre; afectados por la inanición
 

starvation deaths

— muertes por hambre; fallecimientos por inanición
 

risk of starvation

— riesgo de inanición; amenaza de hambre
 

food aid for starvation victims

— ayuda alimentaria para las víctimas del hambre; ayuda alimentaria para los afectados por la inanición
 

prevent starvation

— prevenir la inanición; evitar las muertes por hambre
 

suffer from starvation

— sufrir hambre; sufrir inanición
 

face starvation

— enfrentarse al hambre; verse en una situación de hambre

Alimentación o dietas


 

starvation diet

— dieta que provoca inanición; dieta extrema
 

self-imposed starvation

— restricción alimentaria autoimpuesta; inanición deliberada
 

near-starvation

— casi total privación de alimentos; estado de casi total inanición
 

starvation mode

— modo de ahorro energético durante la inanición; modo metabólico en situación de hambre

Respuestas fisiológicas o metabólicas


 

starvation response

— respuesta del organismo al hambre; reacción del organismo al hambre
 

starvation metabolism

— metabolismo durante la inanición; metabolismo en situación de hambre
 

starvation-induced ketosis

— cetosis inducida por la inanición; cetosis durante el hambre
 

starvation state

— estado de inanición; estado de desnutrición

Contextos políticos o militares


 

siege and starvation

— asedio y hambre; asedio seguido de hambre
 

blockade-induced starvation

— hambre provocada por el bloqueo; hambre provocada por el corte de suministros
 

starvation as a weapon

— uso del hambre como arma; hambre como método de guerra

Sentidos idiomáticos o figurados


 

starvation wages

— salarios de miseria; salarios por debajo del mínimo vital
 

creative starvation

— hambre creativa; falta de recursos para la creatividad
 

starvation of attention

— falta de atención; escasez de atención