Traducción de startling del inglés al español


Traducción de la palabra '

startling

': alarmante, asombroso, sobrecogedor, llamativo, chillón
Transcripción: [ˈstɑːtlɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. sorprendente (amazing)
  2. alarmante
  3. asombroso
  4. sobrecogedor
  5. llamativo
  6. chillón

Ejemplos

Inesperado o sorprendente


 

startling discovery

— descubrimiento asombroso; descubrimiento sorprendente
 

startling revelation

— revelación impactante; revelación asombrosa
 

startling fact

— hecho asombroso; hecho impactante
 

startling result

— resultado asombroso; resultado inesperado
 

startling resemblance

— parecido asombroso; parecido sorprendente
 

startling contrast

— contraste asombroso; contraposición marcada

Espantoso o impactante


 

startling noise

— ruido repentino y fuerte; ruido espantoso
 

startling movement

— movimiento repentino; movimiento espantoso
 

startling scream

— grito repentino; grito espantoso
 

startling sight

— espectáculo espantoso; espectáculo impactante
 

startling reaction

— reacción brusca; reacción repentina
 

startling truth

— verdad impactante; verdad asombrosa

Llamativo o visualmente asombroso


 

startling beauty

— belleza asombrosa; belleza sorprendente
 

startling colors

— colores asombrosos; colores vivos y contrastados
 

startling pattern

— diseño asombroso; dibujo sorprendente
 

startling headline

— titular sensacionalista; titular impactante
 

startling performance

— actuación impresionante; interpretación asombrosa

Cambio brusco o desviación estadística


 

startling increase

— aumento brusco; subida repentina
 

startling drop

— caída brusca; descenso repentino
 

startling decline

— reducción brusca; bajada repentina
 

startling statistic

— dato asombroso; datos estadísticos impactantes

Efectos emocionales o ambientales


 

startling silence

— silencio espantoso; silencio ensordecedor
 

startling moment

— momento inesperado; momento asombroso
 

startling feeling

— sensación asombrosa; sentimiento repentino