Traducción de stapler del inglés al español


Traducción de la palabra '

stapler

': grapadora
Transcripción: [ˈsteɪplə]

Artículo del diccionario

noun

  1. grapadora f (staple)

Ejemplos

Tipos o modelos


 

electric stapler

— grapadora eléctrica
 

desk stapler

— grapadora de mesa; grapadora manual de mesa
 

mini stapler

— grapadora mini; grapadora de bolsillo
 

heavy-duty stapler

— grapadora de alta resistencia; grapadora para grandes cargas
 

handheld stapler

— grapadora manual; grapadora portátil
 

long-reach stapler

— grapadora de largo alcance; grapadora de gran saliente
 

plier stapler

— grapadora de tenaza; grapadora de alicates

Acción o problema


 

stapler jam

— atasco de la grapadora; bloqueo de la grapadora
 

clear a stapler jam

— desatascar la grapadora; eliminar el bloqueo de la grapadora
 

load the stapler

— cargar la grapadora de grapas; cargar la grapadora
 

stapler misfeed

— alimentación incorrecta de grapas; fallo de alimentación de la grapadora

Pertenencia o posición


 

stapler on the desk

— grapadora sobre el escritorio
 

in the stapler drawer

— en el cajón de la grapadora; en la bandeja de la grapadora
 

stapler next to the computer

— grapadora junto al ordenador
 

office stapler

— grapadora de oficina

Accesorios o consumibles


 

stapler staples

— grapas para grapadora; grapas de grapadora
 

stapler cartridge

— cartucho de grapas; cargador de grapas de la grapadora
 

stapler refill

— cartucho de repuesto para la grapadora; recarga de grapas para la grapadora
 

stapler case

— estuche para la grapadora; funda para la grapadora

Instrucciones o frases de servicio


 

replace the stapler staples

— cambiar las grapas de la grapadora; recargar la grapadora con grapas nuevas
 

check the stapler mechanism

— revisar el mecanismo de la grapadora; inspeccionar el dispositivo de la grapadora
 

do not leave the stapler loaded

— no dejar la grapadora cargada; no guardar la grapadora con grapas cargadas