Traducción de stanza del inglés al español


Traducción de la palabra '

stanza

': estrofa, estancia
Transcripción: [ˈstænzə]

Ejemplos

Poesía y términos literarios


 

stanza

— estrofa
 

opening stanza

— primera estrofa; estrofa introductoria
 

final stanza

— estrofa final; última estrofa
 

first stanza

— primera estrofa
 

last stanza

— última estrofa
 

four-line stanza

— estrofa de cuatro versos; estrofa tetrástica
 

eight-line stanza

— estrofa de ocho versos; estrofa octástica
 

heroic stanza

— estrofa heroica
 

stanzaic stanza

— estrofa estrófica; estrofa en forma estrófica

Música y canción


 

stanza of the song

— estrofa de la canción; copla
 

song stanza

— copla; estrofa de la canción
 

stanza and chorus

— estrofa y estribillo
 

stanza break

— pausa entre estrofas; separación entre estrofas

Estructura, forma y esquema


 

stanza structure

— estructura de la estrofa; composición de la estrofa
 

stanza form

— forma de la estrofa
 

stanza pattern

— esquema de la estrofa; patrón estrófico
 

stanza length

— longitud de la estrofa; número de versos de la estrofa
 

stanzaic pattern

— esquema estrófico; esquema de estrofas

Edición y análisis


 

edit the stanza

— editar la estrofa; corregir la estrofa
 

rewrite the stanza

— reescribir la estrofa; reelaborar la estrofa
 

analyze a stanza

— analizar una estrofa; examinar una estrofa
 

scan the stanza

— escanear la estrofa; establecer el esquema métrico de la estrofa

Nombres técnicos y propios


 

stanza library

— biblioteca stanza; biblioteca para stanza
 

stanza parser

— analizador sintáctico stanza; analizador stanza

Usos figurados y metafóricos


 

stanza of silence

— intervalo de silencio; pausa de silencio
 

stanza of memory

— fragmento de recuerdos; porción de recuerdos