Traducción de standoffish del inglés al español


Traducción de la palabra '

standoffish

': poco amable
Transcripción: [stændˈɒfɪʃ]

Ejemplos

Reservado o distante


 

standoffish demeanor

— modo de ser reservado; comportamiento distante
 

standoffish manner

— manera distante; comportamiento reservado
 

standoffish attitude

— actitud distante; actitud fría
 

standoffish response

— respuesta fría; reacción distante
 

standoffish silence

— silencio distante; mutismo frío

Retraimiento o falta de sociabilidad


 

a standoffish colleague

— un colega cerrado; un colega poco sociable
 

a standoffish neighbor

— un vecino cerrado; un vecino poco sociable
 

a standoffish friend

— un amigo reservado; un amigo poco sociable
 

a standoffish stranger

— un desconocido cerrado; un desconocido poco sociable
 

a standoffish family member

— un familiar distante; un pariente frío

Frialdad o falta de amabilidad


 

standoffish receptionist

— recepcionista frío; recepcionista distante
 

standoffish tone

— tono frío; entonación distante
 

standoffish behavior toward customers

— trato frío a los clientes; comportamiento distante con los clientes
 

standoffish greeting

— saludo frío; saludo distante
 

standoffish remark

— comentario frío; observación distante

Distancia oficial o profesional


 

maintain a standoffish distance

— mantener una distancia distante; guardar una distancia profesional
 

adopt a standoffish posture

— adoptar una postura distante; adoptar una pose reservada
 

standoffish professionalism

— profesionalidad fría; distancia oficial
 

standoffish formality

— frialdad oficial; formalidad reservada