Traducción de standoff del inglés al español


Traducción de la palabra '

standoff

': punto muerto, parálisis
Transcripción: [ˈstænˌdɒf]

Ejemplos

Punto muerto o situación de bloqueo


 

a standoff

— punto muerto; situación sin salida
 

standoff between the two parties

— enfrentamiento entre las dos partes; situación de punto muerto entre las partes
 

political standoff

— punto muerto político; enfrentamiento político
 

economic standoff

— enfrentamiento económico; punto muerto económico
 

prolonged standoff

— enfrentamiento prolongado; punto muerto duradero
 

legislative standoff

— punto muerto legislativo; enfrentamiento parlamentario

Enfrentamiento armado o asedio


 

police standoff

— enfrentamiento con la policía; asedio policial
 

armed standoff

— enfrentamiento armado; choque con uso de armas
 

hostage standoff

— situación con rehenes; asedio con rehenes
 

tense standoff

— enfrentamiento tenso; asedio tenso
 

standoff with police

— refriega con la policía; enfrentamiento con la policía

Separador de montaje o casquillo distanciador


 

standoff screw

— tornillo distanciador; separador de montaje
 

brass standoff

— casquillo distanciador de latón; separador de latón
 

hex standoff

— separador hexagonal; casquillo distanciador hexagonal
 

pcb standoff

— separador de montaje para placa de circuito impreso; casquillo distanciador para placa de circuito impreso
 

mounting standoff

— casquillo distanciador de montaje; separador de instalación

Comportamiento frío o reserva


 

standoff behavior

— comportamiento reservado; comportamiento frío
 

standoff manner

— modo frío; manera parca en manifestaciones
 

standoff attitude

— actitud distante; postura poco amistosa
 

standoff presence

— presencia reservada; comportamiento distante en el encuentro