Traducción de stand-by del inglés al español


Traducción de la palabra '

stand-by

': atenerse a, estar presente, cumplir, mantenerse listo
Transcripción: [ˈstændˌbaɪ]

Ejemplos

Espera o disponibilidad


 

on stand-by

— en espera; en estado de disponibilidad
 

stand-by mode

— modo de espera
 

stand-by status

— estado de espera; estado de disponibilidad
 

stand-by crew

— equipo de guardia; tripulación de reserva
 

stand-by duty

— guardia; obligación de estar preparado

Reserva o fuente de reserva


 

stand-by generator

— generador de reserva
 

stand-by power

— alimentación de reserva; suministro eléctrico de reserva
 

stand-by battery

— batería de reserva; batería acumuladora de reserva
 

stand-by unit

— bloque de reserva; dispositivo de reserva

Billetes o lista de espera


 

stand-by ticket

— billete en lista de espera; billete por plazas sobrantes
 

stand-by list

— lista de espera
 

stand-by passenger

— pasajero en lista de espera; pasajero en reserva

Garantías financieras o mecanismos de crédito


 

stand-by letter of credit

— carta de crédito de reserva; carta de garantía bancaria
 

stand-by facility

— línea de crédito de reserva; límite de crédito para imprevistos
 

stand-by arrangement

— acuerdo de apoyo de reserva; contrato de financiación de reserva

Apoyo o inacción


 

to stand by someone

— apoyar a alguien; quedarse junto a alguien
 

to stand by

— no intervenir; observar sin actuar; aguardar el desenlace