Traducción de stand out del inglés al español


Traducción de la palabra '

stand out

': destacar, destacarse, resaltar, salir, descollar
Transcripción: [stænd aʊt]

Artículo del diccionario

verb

  1. destacar
  2. destacarse
  3. resaltar
  4. salir
  5. descollar
  6. gallear

Ejemplos

ser visible o destacar


 

stand out

— destacar; ser visible
 

stand out from the crowd

— destacar entre la multitud; destacar sobre los demás
 

stand out in a crowd

— destacar en una multitud
 

stand out against the background

— destacar sobre el fondo; resaltar bruscamente sobre el fondo
 

stand out like a sore thumb

— destacar mucho; llamar la atención

superar o destacar por su calidad


 

stand out as

— destacar como; mostrarse como
 

stand out among peers

— destacar entre sus iguales; destacar entre sus colegas
 

stand out in his field

— destacar en su campo; ser sobresaliente en su ámbito
 

standout performance

— actuación sobresaliente; logro impresionante
 

stand out for its simplicity

— destacar por su sencillez; llamar la atención por su sencillez

sobresalir visualmente o resaltar


 

stand out from the wall

— sobresalir de la pared; resaltar de la pared
 

stand out on the page

— destacar en la página; llamar la atención en la página
 

stand out against the sky

— destacar sobre el cielo; contrastar con el cielo
 

stand out with bold colors

— destacar con colores vivos; llamar la atención con colores vivos

quedar en la memoria o permanecer en el recuerdo


 

stand out in my memory

— permanecer en mi memoria; quedar grabado en mi memoria
 

that moment stands out

— ese momento se recuerda; ese momento destaca en la memoria
 

what stands out is

— lo que destaca es; lo que llama la atención es
 

stand out for years

— seguir siendo visible durante años; quedar en la memoria durante muchos años

impresiones personales u opinión


 

stand out to me

— destacarme; llamarme la atención
 

she stands out as a leader

— ella destaca como líder; ella se distingue como líder
 

it stood out immediately

— llamó la atención de inmediato; destacó de inmediato