Traducción de stamp del inglés al español


Traducción de la palabra '

stamp

': sello, sellar, estampar, estampilla, estampa
Transcripción: [stæmp]

Artículo del diccionario

noun

  1. sello m (seal)
  2. estampilla f
  3. estampar (stamping)
  4. estampación f
  5. estampa
  6. marca
  7. cuño
  8. patada

verb

  1. estampado m (stamping)
  2. sellar
  3. marcar
  4. timbrar
  5. estampillar
  6. patear
  7. pisar muy fuerte

Ejemplos

sellos postales o filatélicos


 

postage stamp

— sello postal
 

stamp collector

— coleccionista de sellos
 

sheet of stamps

— hoja de sellos
 

stamped envelope

— sobre con sello
 

cancelled stamp

— sello cancelado
 

postage stamp album

— álbum de sellos

oficial, sello o marca de aprobación


 

rubber stamp

— sello de goma; aprobación formal sin reflexión
 

official stamp

— sello oficial
 

company stamp

— sello de la organización; sello de la empresa
 

stamp of approval

— sello de aprobación; señal de aprobación
 

stamp duty

— impuesto de timbre

instrumentos, impresiones o tipos de sellos


 

stamp pad

— almohadilla para sellos
 

inked stamp

— sello entintado; sello cubierto de tinta
 

date stamp

— sello con fecha
 

embossing stamp

— sello de estampado en relieve; impresión en relieve
 

stamp impression

— impresión del sello

acciones, verbos con sentido de estampar o pisotear


 

to stamp a document

— estampar un documento; certificar un documento con un sello
 

to stamp a passport

— poner un sello en el pasaporte; sellar el pasaporte
 

to stamp one's foot

— pisotear; patalear
 

to stamp on

— pisar; pisotear
 

to stamp out

— erradicar; sofocar

expresiones figuradas o sentidos traslaticios


 

to put one's stamp on

— dejar su impronta; imprimir carácter
 

to leave one's stamp on

— dejar su huella; dejar su impronta
 

stamp someone as

— tachar a alguien de; caracterizar a alguien como
 

a man of a different stamp

— un hombre de otra calaña; un hombre de otro carácter