Traducción de stalk del inglés al español


Traducción de la palabra '

stalk

': tallo, troncho, pie, pezón, cazar al acecho
Transcripción: [stɔːk]

Artículo del diccionario

noun

  1. tallo m (stem)
  2. troncho
  3. pie
  4. pezón

verb

  1. acechar
  2. cazar al acecho
  3. seguir los pasos a
  4. andar con paso majestuoso

Ejemplos

Parte de la planta o del hongo, botánica


 

stalk of a plant

— tallo de una planta
 

flower stalk

— pedúnculo floral; tallo floral
 

corn stalk

— caña del maíz
 

mushroom stalk

— pie del hongo; pedúnculo
 

leaf stalk

— pecíolo

Persecución o caza


 

stalk someone

— acosar a alguien; seguir a alguien en secreto
 

stalk a victim

— acosar a una víctima
 

stalk prey

— acercarse sigilosamente a la presa; acechar a la presa
 

stalk the deer

— acercarse sigilosamente al ciervo; acechar al ciervo

Movimiento altivo o airado, marcha


 

stalk off

— marcharse furioso; marcharse con altivez
 

stalk out

— salir furioso; salir en señal de protesta
 

stalk away

— alejarse con altivez; alejarse furioso
 

stalk into the room

— entrar en la habitación con aires de importancia; entrar con altivez

Partes del cuerpo de los animales, formaciones anatómicas


 

eyestalk

— pedúnculo ocular; pedúnculo del ojo
 

antenna stalk

— base de la antena; pedúnculo de la antena

Internet, acoso en la red o vigilancia obsesiva


 

stalk someone online

— acosar a alguien en internet; hostigar en la red
 

stalk social media

— vigilar las páginas de redes sociales; rastrear cuentas de redes sociales
 

stalk a profile

— examinar un perfil de forma obsesiva; acechar un perfil