Traducción de stalemate del inglés al español


Traducción de la palabra '

stalemate

': estancamiento, tablas, paralización, ahogar, paralizar
Transcripción: [ˈsteɪlmeɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. estancamiento m (stagnation)
  2. tablas
  3. paralización

verb

  1. ahogar
  2. paralizar

Ejemplos

Pat o tablas en ajedrez


 

stalemate

— tablas; ahogado
 

stalemate position

— posición de ahogado
 

forced stalemate

— ahogado forzado
 

stalemate in endgame

— ahogado en el final
 

stalemate rule

— regla del ahogado

Callejón sin salida o situación sin salida


 

political stalemate

— punto muerto político
 

diplomatic stalemate

— punto muerto diplomático
 

economic stalemate

— punto muerto económico
 

stalemate in negotiations

— punto muerto en las negociaciones; falta de resultados en las negociaciones
 

prolonged stalemate

— punto muerto prolongado; estancamiento duradero

Bloqueo o paralización de un proceso


 

reach a stalemate

— llegar a un punto muerto; alcanzar un punto muerto
 

break the stalemate

— superar el punto muerto; salir del punto muerto
 

stalemate persists

— el punto muerto persiste; el estancamiento continúa
 

lift the stalemate

— levantar el bloqueo; superar la parálisis

Acción de llevar a un punto muerto o paralizar


 

to stalemate someone

— poner a alguien en un callejón sin salida; llevar a alguien a un callejón sin salida
 

be stalemated

— estar en un callejón sin salida; estar paralizado
 

stalemating tactic

— táctica de llevar a un callejón sin salida; táctica de paralización del oponente
 

preventive stalemating

— paralización deliberada; creación intencionada de un punto muerto