Traducción de stairs del inglés al español


Traducción de la palabra '

stairs

': escalera
Transcripción: [ˈstɛəz]

Artículo del diccionario

noun

  1. escalera f (staircase)

Ejemplos

Movimiento o acción


 

go up the stairs

— subir por la escalera; subir los escalones
 

go down the stairs

— bajar por la escalera; bajar los escalones
 

climb the stairs

— subir por la escalera; ascender por los escalones
 

descend the stairs

— bajar por la escalera; descender por la escalera
 

run up the stairs

— subir corriendo por la escalera; subir rápido por la escalera
 

walk up the stairs

— subir a pie por la escalera; subir andando por la escalera
 

walk down the stairs

— bajar a pie por la escalera; bajar andando por la escalera
 

take the stairs

— usar la escalera; ir por la escalera en vez del ascensor
 

fall down the stairs

— caerse por la escalera; caer rodando por la escalera
 

trip on the stairs

— tropezar en los escalones; dar un mal paso en la escalera

Ubicación o posición


 

at the top of the stairs

— en lo alto de la escalera; en el rellano superior
 

at the bottom of the stairs

— al pie de la escalera; en la parte baja de la escalera
 

on the stairs

— en la escalera; en los escalones
 

in the middle of the stairs

— en medio de la escalera; en la mitad del tramo
 

landing on the stairs

— rellano; descansillo de la escalera
 

beside the stairs

— junto a la escalera; al lado de la escalera
 

under the stairs

— debajo de la escalera; bajo el tramo de escalera

Descripción o características


 

steep stairs

— escalera empinada; escalones empinados
 

narrow stairs

— escalera estrecha; escalones estrechos
 

wide stairs

— escalera ancha; escalones anchos
 

long stairs

— escalera larga; tramo de escalera largo
 

carpeted stairs

— escalera alfombrada; escalones con alfombra
 

wooden stairs

— escalera de madera; escalones de madera
 

spiral stairs

— escalera de caracol; escalera helicoidal
 

broken stairs

— escalones rotos; escalera dañada

Elementos constructivos o partes


 

flight of stairs

— tramo de escalera; tramo
 

stairs landing

— rellano; descansillo entre tramos
 

stairs step

— peldaño; escalón
 

stairs railing

— barandilla; pasamanos
 

stairs entrance

— entrada a la escalera; acceso a la escalera

Frases o expresiones, sentido figurado


 

climb the stairs one step at a time

— subir la escalera peldaño a peldaño; alcanzar el objetivo poco a poco
 

take the stairs instead of the elevator

— usar la escalera en vez del ascensor; subir a pie en vez de coger el ascensor
 

stairs to nowhere

— escalera a ninguna parte; escalera sin salida