Traducción de staid del inglés al español


Traducción de la palabra '

staid

': serio, formal, sereno
Transcripción: [ˈsteɪd]

Ejemplos

Que describen a personas o comportamientos


 

staid gentleman

— caballero formal; hombre reservado
 

staid demeanor

— comportamiento tranquilo; carácter reservado
 

staid professor

— profesor formal; docente tranquilo
 

staid colleague

— colega formal; empleado conservador
 

staid and reserved personality

— personalidad reservada y cerrada; naturaleza formal y reservada

Que describen lugares o ambientes


 

staid office

— oficina austera; ambiente conservador en la oficina
 

staid neighborhood

— barrio tranquilo; barrio respetable
 

staid atmosphere

— atmósfera reservada; ambiente formal
 

staid restaurant

— restaurante respetable; establecimiento reservado
 

staid meeting

— reunión formal; reunión tranquila

Que describen la apariencia o la ropa


 

staid suit

— traje austero; traje discreto
 

staid wardrobe

— vestuario reservado; estilo de vestir conservador
 

staid hairstyle

— peinado cuidado; peinado discreto
 

staid attire

— ropa formal; atuendo discreto
 

staid appearance

— apariencia discreta; aspecto formal

Que describen el estilo, el arte o la escritura


 

staid prose

— prosa formal; prosa aburrida
 

staid painting

— pintura tradicional; pintura conservadora
 

staid performance

— interpretación reservada; actuación formal
 

staid design

— diseño austero; diseño conservador
 

staid editorial tone

— tono editorial reservado; tono formal de exposición

Combinaciones fijas o frases


 

staid and sober

— respetable y discreto; tranquilo y ponderado
 

staid old-fashioned charm

— encanto anticuado y discreto; encanto formal y retro
 

staid but reliable

— reservado pero fiable; formal pero fiable
 

staid demeanor of the board

— comportamiento reservado del consejo de administración; manera formal del consejo de administración
 

staid social circle

— círculo social respetable; entorno social conservador