Traducción de squish del inglés al español


Traducción de la palabra '

squish

': chapotear
Transcripción: [skwɪʃ]

Ejemplos

Compresión o aplastamiento físico


 

squish a bug

— aplastar un bicho
 

squish flat

— aplastar; dejar plano
 

squish between fingers

— apretar entre los dedos; aplastar entre los dedos
 

squish underfoot

— aplastar con el pie; pisar y aplastar
 

squish something small

— aplastar algo pequeño; espachurrar algo pequeño

Meterse en un espacio o apretarse


 

squish into a car

— meterse apretujado en un coche; caber con dificultad en un coche
 

squish in

— meterse apretujado; caber justo
 

squish yourself into

— meterse apretujado en; colarse en
 

squish together

— apretarse unos contra otros; apiñarse

Sonido o sensación al apretar


 

squish sound

— sonido de chapoteo; sonido de apretar
 

a satisfying squish

— un chapoteo agradable; una sensación agradable al apretar
 

soft squish

— chapoteo suave; apretón suave

Juguetes, materiales y texturas


 

squishy toy

— juguete blando; juguete antiestrés
 

squishy material

— material blando; material elástico
 

squish ball

— pelota antiestrés; pelota blanda
 

squishy texture

— textura blanda; textura elástica

Cocina y alimentos


 

squish a sandwich

— chafar un sándwich; aplastar un bocadillo
 

squished grape

— uva aplastada; uva chafada
 

squish the dough

— apretar la masa; aplastar la masa
 

squish the fruit

— machacar la fruta; aplastar la fruta

Expresiones figuradas, emociones o acciones


 

squish someone's hopes

— destrozar las esperanzas de alguien; enterrar las esperanzas de alguien
 

squish the competition

— arrasar a la competencia; aplastar a los competidores
 

squish a problem

— sofocar un problema; eliminar un problema