Traducción de squirt del inglés al español


Traducción de la palabra '

squirt

': chorro, jeringa, jeringar, salir a chorros, farolero
Transcripción: [skwɜːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. chorro m
  2. jeringa
  3. farolero

verb

  1. jeringar
  2. salir a chorros
  3. arrojar un chorro a

Ejemplos

Acción de inyectar o rociar


 

to squirt water

— rociar agua; salpicar agua
 

to squirt juice

— exprimir zumo; echar zumo a chorros
 

give it a squirt

— darle un chorrito; echarle un poco
 

don't squirt me

— no me salpiques; no me rocíes
 

squirt into the pan

— echar un chorrito en la sartén; verter un chorro fino en la sartén

Objeto, botellita o pulverizador


 

squirt bottle

— botella con pico; botella dosificadora
 

squirt gun

— pistola de agua; rociador
 

squirt toy

— juguete de agua; juguete rociador

Cantidad, gota o chorrito


 

a squirt of lemon

— un chorrito de limón; una gotita de zumo de limón
 

a squirt of ketchup

— un poco de kétchup; un chorrito de kétchup
 

a little squirt

— un chorrito pequeño; una gotita

Coloquial, persona pequeña o despectivo


 

a little squirt

— un mocoso; un enano
 

you little squirt

— eres un mocoso; vaya enano que estás hecho

Juegos, batallas o impacto de líquido


 

squirt gun fight

— batalla de pistolas de agua; guerra de pistolas de agua
 

to get squirted

— ser rociado; ser empapado
 

squirt someone

— rociar a alguien; salpicar a alguien