Traducción de squelch del inglés al español


Traducción de la palabra '

squelch

': aplastar, chapotear
Transcripción: [ˈskweltʃ]

Ejemplos

Sonido, sensación o acción de chapotear o hundirse


 

squelch through the mud

— chapotear por el barro
 

a squelch of wet shoes

— el chapoteo de unos zapatos mojados
 

squelch the puddle underfoot

— chapotear en el charco bajo el pie
 

squelching footsteps

— pasos chapoteantes

Supresión de la palabra, las habladurías, la protesta o la disidencia


 

squelch a rumor

— sofocar un rumor; acallar un rumor
 

squelch dissent

— sofocar la disidencia; acallar las voces de protesta
 

squelch someone's argument

— refutar los argumentos; sofocar los argumentos
 

squelch a protest

— sofocar una protesta; aplastar una protesta

Electrónica, radio o técnica, función de supresión de ruido


 

squelch control

— control de silenciamiento; ajuste de supresión de ruido
 

radio squelch

— silenciamiento de la radio; modo de supresión del ruido de fondo
 

squelch circuit

— circuito de silenciamiento; circuito de supresión de interferencias
 

set the squelch

— ajustar el silenciamiento; configurar el control de silenciamiento

Aplastamiento o presión física, exprimido de líquido


 

squelch a grape between fingers

— aplastar una uva entre los dedos; chafar una uva para que chapotee
 

squelch the bug under the shoe

— aplastar el bicho bajo el zapato; chafar el insecto
 

squelch a cigarette butt

— apagar una colilla pisándola; aplastar una colilla con el pie

Contención de sonidos o emociones, supresión de una reacción


 

squelch a laugh

— contener la risa; sofocar la risa
 

squelch a sigh

— contener un suspiro; sofocar un suspiro
 

squelch a comment

— morderse un comentario; abstenerse de hacer un comentario