Traducción de squeak del inglés al español


Traducción de la palabra '

squeak

': chirrido, chirriar, chillar, crujido, crujir
Transcripción: [skwiːk]

Artículo del diccionario

noun

  1. chirrido m (squeal)
  2. chirriar (creak)
  3. crujido

verb

  1. chillar
  2. crujir

Ejemplos

Sonido o voz


 

squeak

— chirrido; chillido; crujido
 

tiny squeak

— chirrido leve; chirrido apenas audible
 

high-pitched squeak

— chirrido agudo; chillido
 

soft squeak

— chirrido suave

Acción de emitir un chirrido


 

let out a squeak

— soltar un chirrido; soltar un chillido
 

give a squeak

— emitir un chirrido
 

emit a squeak

— emitir un chirrido
 

squeak with fear

— chillar de miedo
 

squeak in surprise

— chillar de sorpresa; chillar de asombro

Animales, roedores o aves


 

mouse squeak

— chirrido de ratón; chirrido de ratoncito
 

rat squeak

— chirrido de rata
 

guinea pig squeak

— chirrido de cobaya
 

bird squeak

— chirrido de pájaro

Objetos, mecanismos o muebles


 

door squeak

— crujido de la puerta; chirrido de la puerta
 

floorboard squeak

— crujido del suelo; chirrido de la tabla del suelo
 

wheel squeak

— crujido de la rueda; chirrido de la rueda
 

squeak of a rusty hinge

— crujido de una bisagra oxidada; chirrido de una bisagra oxidada

Modismos, expresiones o sentido figurado


 

squeak by

— pasar por los pelos; salir adelante a duras penas
 

squeak through

— pasar con dificultad; pasar por los pelos
 

squeak of protest

— débil protesta; queja lastimera de protesta
 

win by a squeak

— ganar por un margen mínimo; ganar por los pelos
 

not a squeak

— ni un ruido; ni un chirrido

Emociones, reacción o expresión


 

squeak with delight

— chillar de deleite
 

squeak with joy

— chillar de alegría
 

squeak in embarrassment

— chillar de vergüenza