Traducción de squash del inglés al español


Traducción de la palabra '

squash

': aplastar, zumo, chayote, aplastarse, zumo concentrado
Transcripción: [skwɒʃ]

Artículo del diccionario

verb

  1. Squash m
  2. aplastar
  3. aplastarse
  4. apabullar
  5. confutar

noun

  1. calabaza f (pumpkin)
  2. zumo
  3. chayote
  4. zumo concentrado
  5. apiñamiento
  6. apiñadura

Ejemplos

Verdura o fruto


 

butternut squash

— calabaza butternut
 

acorn squash

— calabaza bellota
 

spaghetti squash

— calabaza espagueti
 

summer squash

— calabacín de verano; calabacín
 

winter squash

— calabaza de invierno
 

squash blossom

— flor de calabaza; flor de calabacín
 

roasted squash

— calabaza asada; calabacín asado
 

butternut squash soup

— sopa de calabaza butternut; crema de calabaza butternut

Deporte, juego o equipo


 

squash court

— pista de squash
 

squash racket

— raqueta de squash
 

squash ball

— pelota de squash
 

squash match

— partido de squash; juego de squash
 

squash player

— jugador de squash; deportista de squash
 

professional squash

— squash profesional; juego profesional de squash

Acción de aplastar o reprimir


 

to squash a bug

— aplastar un bicho; matar un insecto
 

to squash a cigarette

— apagar un cigarrillo; extinguir un cigarrillo
 

to squash an idea

— sofocar una idea; acabar con una idea
 

to squash a rebellion

— sofocar una rebelión; aplastar una rebelión
 

to squash the evidence

— destruir las pruebas; ocultar las pruebas
 

to squash in

— meter a la fuerza; meterse a la fuerza
 

to squash down

— apretar; aplanar; compactar

Bebida, concentrado o jarabe


 

orange squash

— jarabe de naranja; concentrado de naranja
 

lemon squash

— jarabe de limón; bebida de limón
 

diluted squash

— jarabe diluido; concentrado diluido
 

bottle of squash

— botella de jarabe; botella de concentrado para bebida

Modismos, verbos compuestos o sentidos figurados


 

to squash up

— arrimarse unos a otros; apretarse
 

squash someone flat

— aplastar a alguien; dejar a alguien plano
 

squash the story

— desmentir la historia; sofocar la publicación de la información