Traducción de square-rigged del inglés al español


Traducción de la palabra '

square-rigged

': aparejo cuadrado
Transcripción: [skweə ˈrɪɡd]

Ejemplos

Sentido literal


 

square-rigged ship

— buque de aparejo cuadrado; buque de velas cuadradas
 

square-rigged sails

— velas cuadradas
 

square-rigged masts

— palos con velas cuadradas
 

square-rigged rigging

— jarcia para velas cuadradas; aparejo para velas cuadradas
 

fully square-rigged

— enteramente de aparejo cuadrado; completamente aparejado con velas cuadradas
 

partially square-rigged

— parcialmente de aparejo cuadrado; parcialmente aparejado con velas cuadradas

Tipos marítimos de barcos, buques o naves


 

square-rigged barque

— barca de aparejo cuadrado; barca de velas cuadradas
 

square-rigged brig

— bergantín de aparejo cuadrado; bergantín de velas cuadradas
 

square-rigged three-masted ship

— buque de tres palos con aparejo cuadrado
 

square-rigged merchantman

— mercante de aparejo cuadrado; mercante de velas cuadradas
 

square-rigged warship

— buque de guerra de aparejo cuadrado; buque de guerra de velas cuadradas
 

square-rigged training ship

— buque escuela de aparejo cuadrado

Sentido figurado, figurado


 

square-rigged appearance

— aspecto severo; aspecto conservador
 

square-rigged manner

— manera contenida; manera estricta
 

square-rigged organization

— organización conservadora; organización estrictamente estructurada
 

square-rigged and ready

— totalmente listo; totalmente preparado